Garancija kvalitete ISO 17100
ISO 17100:2015 je certifikat kojim se potvrđuju stručne kvalifikacije prevoditelja, jezičnih redaktora, voditelja prevoditeljskih projekata, odgovarajući tehnički resursi, upravljanje kvalitetom i svim procesima prevođenja, od narudžbe do isporuke prijevoda.
- kvalificirani prevoditelji s višegodišnjim iskustvom
- višestruka provjera prijevoda
- upravljanje terminologijom
- upravljanje grafičkim oblikovanjem prijevoda
- upravljanje formatima zaprimanja i isporuke prijevoda
- povjerljivost i zaštita razmijenjenih informacija
Našu stalnu brigu za kvalitetu pruženih usluga svojim klijentima, potvrdili smo ispunjenjem svih zahtjeva po ISO standardu za upravljanje kvalitetom prevodilačkih usluga, a što je verificirano međunarodnim certifikatom EN ISO 17100:2015 Translation Services- Zahtjevi za prevodilačke usluge.
Kako su parametri standarda ISO 17100 postavljeni s ciljem da se klijentima obezbijede vrhunski prijevodi, pružatelji prevodilačkih usluga su obavezni da dosljedno ispunjavaju stroge zahtjeve standarda kako bi dobili certifikat.
Šta standard ISO 17100 garantira klijentima?
- Klijenti mogu biti sigurni u kvalitetu usluge kojom se bavi veći broj kvalificiranih profesionalaca što ostavlja minimalnu mogućnost za greške
- Precizan prijevod kao rezultat strogih smjernica
- Povjerljivost kao rezultat obaveznog zahtjeva za zaštitu podataka
Certifikacija za standard EN ISO 17100, pored toga što garantira precizne prijevode, ukazuje i na jaku radnu etiku i posvećenost prevodilačkih agencija svojim klijentima. Odabirom kompanije koja posjeduje certifikat standarda ISO 17100, klijent sebi obezbjeđuje tim koji je dokazao svoju posvećenost radu visokog kvaliteta.
Klijent dobiva najkvalitetniju uslugu i najbolji prijevod!